19 sm i ettermiddag


Fronten nærmer seg!

Fronten nærmer seg! La tempesta si avvicina!

Ingen sopptur i dag, kun en liten og rask tur mellom regnbygene.

Fronten er et show uten like! Man blir helt fascinert av det flotte synet så lenge man ikke blir truffet!

******************

Altro che giro a cantarelli! Il fronte che doveva colpire la Scandinavia in questi giorni si è avvicnato a noi nel pomeriggio, dopo alcune ore di sole…

È stato troppo bello vedere la tempesta avanzare minacciosa dal porto di Østerby a Læsø. Il fronte era perfettamente visibile dalla spiaggia vicino al porto; era surrealisticamente soleggiata e con mare supertranquillo appena prima che le forze della natura cominciassero a scatenarsi…

L’attimo della calma prima della tempesta è stato colto in questa foto. Un bimbo scappa a casa vedendo il muro di nuvole e pioggia avvicinarsi inesorabilmente.
In effetti da noi il peggio è arrivato al mattino (vedi sotto), ma il fronte ha portato un vento a quasi 40 nodi per ore e ore e un po’ di scrosci di pioggia.

A Vesterø, sulla costa nord ovest di Læsø, hanno registrato vento a 50 nodi!
Nel sud della Norvegia e a Koster (Svezia) fino a 60 (uragano). Due navi sono affondate/incagliate: una è scomparsa e l’altra perde petrolio, purtroppo non lontano da Langesund, dove abita la mia collega Eva Lisa…
Una catastrofe per l’ambiente di questa costa stupenda!!! Leggi notizia in inglese.

Reklamer

Tempesta!


Tempesta a Læsø

Tempesta a Læsø

La tempesta che era stata prevista qui nello Skagerrak e Kattegat ci ha colpiti solo per breve tempo, per ora, stamattina alle 11.
Improvvisamente il vento ha incominciato a soffiare a più di 40 nodi, la barca si è inclinata come se avesse le vele, nonostante fosse attraccata al pontile.
Pioggia tropicale in gocce enormi, una cascata d’acqua, si è riversata sul porticciolo. Per fortuna il tutto è durato solo pochi minuti, seguiti da fulmini e tuoni.

Abbiamo nascosto subito i Mac e altri strumenti elettronici. Infatti la vicinanza a oggetti metallici connessi all’albero può creare una via per i fulmini attraverso l’aria all’interno della barca.

Il peggio deve ancora venire. Oggi pomeriggio sono previsti vento a 34 nodi e pioggia. Nel sud della Norvegia e Svezia si prevede vento a più di 50 nodi e onde oltre i 6 metri.

Qui a Læsø per ora è uscito il sole e si sta da dio… Vedremo cosa succede stasera e stanotte… Speriamo che le previsioni siano esagerate 🙂

Nel frattempo magari vado a caccia di cantarelli. Qui dicono sia pieno di funghi.
Ieri, andando a fare un giro lungo il mare e nella brughiera di erica siamo passati lungo il bosco e accanto alla strada ho trovato un enrome porcino… Purtroppo mangiato e non proprio intero.

********************

Storm i vente – forvarslene allerede på Læsø!

Det hele skjedde akkurat som ventet. Ved 11-tiden begynte regnet å strømme på som en foss, og vinden økte til 22 sm. Båten krengte som om den hadde seil, og til tross for at den lå ved brygga: Lynene begynte å slå. Dermed ble Mac-ene frakoblet og stuet vekk. Det varte ganske kort tid, men ifølge DMI og YR kommer det verste i kveld med vind fra sydvest, mens det foreløpig har blåst fra sydøst.

Gutta var helt spent, pappa måtte ut å koble fra strømmen med en gang tordenen begynte å dundre. Se ellers artikkel i SEILmagasinet.no

Østerby havn, Læsø

Østerby havn, Læsø

Nå er det sol, men for få minutter siden kunne man se en vegg av regn som passerte like nord for Læsø i retning Sverige…

Vi tenker en del på våre venner på Orust, Smögen og i Farsund. Vi er i kontakt med dem via sms. Alle sitter trygt i havn og venter på «showet».

Ellers har vi bestemt oss for å nyte øylivet på Læsø litt lenger enn planlagt. Vi skal være her frem til lørdag sammen med våre venner fra Amundön, Susanne, Anders og Caroline Bylock. Vi seiler til Sverige sammen med dem.

Brughiera - Lyng

Brughiera - Lyng

Vi ler masse sammen og koser oss med god mat og vin. Anders er en flink seiler og fremragende kokk. Susanne og 16-årige Caroline er sporty og spennende jenter.
Vi gikk på tur på stranda her i går og kom hjem igjen etter å ha nådd golfbanen. Lurer på om det lar seg gjøre å plukke kantareller. Det ser ut som om det er mye sopp her i skogen!

Jeg fant en stor steinsopp i går, synd at den var markspist!

Fish dinner on Læso with Bylocks

Fish dinner on Læso with Bylocks

Estate fredda ma favolosa…


Porto di pesca a Læsø

Porto di pesca a Læsø

Un’estate a vela nello Skagerrak e Kattegat, tra Danimarca, Svezia e Norvegia, non è esattamente ciò che in italiano si chiama estate… Ci vestiamo con indumenti invernali per la maggior parte del tempo quando siamo in barca, ma a terra a volte le temperature sono estive, specialmente quando il vento ci dà tregua. Ieri la traversata dra Fredrikshavn a Læsø con vento a 20-24 nodi è stata magnifica, con un bel po’ di onde ma colori favolosi e Martin ha guidato quasi tutto il tempo lui… Molto orgoglioso!!!

I miei due uomini insistono a mettersi i pantaloni corti (è estate, no??), mentre io da vera italiana mi vesto per bene a secondo della temperatura. I pantaloni comprati a Gromo (Montura) sono fantastici anche per la vela e per andare a spasso.

L’isola di Læsø è a metà strada tra Danimarca e Svezia nel Kattegat, un mare molto poco profondo e pieno di pesce.

Nel porto di pesca si comprano le chele di granchio per 4 euro al chilo (un prezzo irrisorio) e l’aragosta nera mer 20 euro al chilo. Direttamente dai pescatori!

Restiamo qui per qualche giorno e andiamo a fare passeggiate + in bicicletta. Oggi piove, per cui ho aggiornato il blog e pagato fatture + risposto alle poste elettroniche.

Ora però è ora di uscire (non piove più!!!)… Un porto fantastico qui a Østerby havn. Læsø è un isola unica per la sua fauna, le fantastiche spiagge di sabbia bianca e la sua posizione strategica. Ideale per i velisti, ma sempre con un occhio alle previsioni del tempo!! Il vento qui soffia sempre forte, è raro sia sotto i venti nodi.

Quest’isola piacerebbe molto agli Italiani, ma non credo sia molto conosciuta da noi…

Vedi vari link su Læsø per saperne di più

27. juli – Læsøs flotte fiskehavn


fiskehavnEn regndag er en ypperlig anledning til å sitte og skrive. Deilig!

Læsø fascinerer oss. I fjor syklet vi over øya til Vesterby havn og opplevde alt i regn og motvind, i hvert fall på vei over til den andre siden av øya (mot vest).

I år kom vi hit i fantastisk solvær, og besøket på fiskehavna – i nydelig sol – var ett av høydepunktene. Her selger fiskerne krabbeklør for 30 DKK/kilo og sort hummer for 180 DKK/kilo.

Fiskerne er kjempehyggelige og informerte at de ville være tilbake fra dagens fangsttur ved 8-9 tiden om formiddagen. Bengt-Arild kjøpte dermed i dag årets krabbeklørmiddag like etter at vi fikk plassert båten rett ved brygga, på øyas flotteste plass; med vann og strøm like utenfor båten og en ny, deilig brygge + eget bord.
Damene fra båtene i gjestehavna nøt sola og varmen her i går, i le av vinden, mens sanden fløy over leveggen litt lengre bort og pisket mot våre ansikter.

boyerDet som jeg blir helt betatt av ved fiskebåtene er at de er en malerisk blanding av farger, og en misk av tradisjoner + moderne teknisk utstyr. Det er så mye liv i disse båtene, de er så mye mer betydningsfulle enn våre «glatte» fritidsbåter. De har liksom en historie, og det viser seg tydelig i hver eneste detalj.

fiskebat1Jeg fant for øvrig ut at fiskeredskapene blir merket med ganske høye bambusstenger med røde flagg på. De er så mye større enn de ser ut fra båten! Det er ganske viktig å respektere og kjenne disse merkene i tillegg til sjømerkene. Det er masse fiskegarn overalt i Skagerrak og Kattegat.

fsikebat2

26. juli: Frederikshavn – Læsø


Heftig Kattegatkryss

Hver gang det er litt bølger, spør Martin: – Mamma er det slik på Atlanteren? Og ofte svarer jeg: Ja, det er som «en rolig dag på Atlanteren».
Bølgene på vei til Læsø vokste og vokste jo nærmere nordmerket nord for Læsø, på vei til Østerby havn. Sjøen ble ordentlig rotete, med vind mellom 8 og 12 sekundmeter. Det ble altså noe mer enn «en rolig dag på Atlanteren» ;-).

martinstyrerMartin fikk lov til å styre nesten hele veien og besto prøven med glans.Vi brukte kun genuaen i dag også, så det ble lettere å forholde seg kun til det seilet, men han har begynt å få dreisen på styringa. Med gennaker også. Atlanterhavsoverfarten neste år – hvis Gud vil at vi skal komme så langt – vil være hans store prøve.

Etter nordmerket begynte bølgene å dempe seg litt, og den siste biten ble ordentlig rolig. Pappa (og mamma, en liten bit) fikk også lov til å prøve seg på å styre, he he :-)…
I havna blåste det katter, hunder, hester og kaniner… .-)
Vi fant til slutt en lun plass ved siden av havnas flotteste skute: En Fantasi 44! For en båt!!

strandMartin måtte bade på den nydelige badestranda ved siden av havna. Store bølger stopper ham aldri, tvert imot!

Middag i båten med lammekoteletter og sjampinjongsaus. Besøk på fiskehavna: en nytelse for øyet.
Vi bestilte krabbeklør (30 kroner kilo!!!), som Bengt-Arild kjøpte i dag (27.7).

25. juli: Skagen – Frederikshavn


Slør i stiv kuling

Kattegat sett fra Frederikshavn.

Kattegat sett fra Frederikshavn.

Slik også i fjor var seilasen fra Skagen til Frederikshavn ganske så livlig. Med toppvind mellom 15 og 16 sekundmeter og regelmesig mellom 10 og 12 var det utrolig gøy å seile på slør og få en god fart i båten. Litt sløve da, vi brukte kun genuaen, men det gikk fort unna likevel (7,5 kn toppfart).
Frederikshavn ligger 42 km unna Skagen, fant vi ut ved å lese et bilskilt. Vidunderlig å kunne seile istedenfor å kjæer, og samtidig oppleve Kattegat på sitt beste, koboltblå og hissig. Vi hadde vel å merke  vind fra land, så bølgene ble ikke for store.

Litt av en bås!

Litt av en bås!

Havna i Frederikshavn er vanvittig flott, selv om dybdene kan bli et mareritt hvis man ikke vet at bunnen er av mudder og at det bare gjelder å lage renne inn til båsen.
Takk til Kongevold som forklarte det hele og anbefalte havna, den beste vi hittil har vært på. Og en av de billigste (160 DKK strøm inkludert). Båsen var kongelig, bedre enn hjemme. Det er bare å se etter grønne merker, sa hvanesjefen. Heldigvis fant vi denne flotte plassen!

Ca. 20 minutter fra havna ligger Fredrikshavn sentrum. Når fergene ikke er der, er livet liksom borte. Kun noen halvfulle ungdommer i gågata som tilbød oss gratis øl… fra tomme bokser, selvfølgelig!

Lørdag kveld i Fredrikshavn er ikke akkurat en opplevelse for livet. Men vi satte pris på den stilige gateinnredningen i gågata. Alt er inspirert av livet på de store skipene, og barna er i sentrum. Masse små leker for å få barn til å trives mens foreldrene (les «mødrene») shopper. Synd at jeg ikke hadde med kamera!

Middag på Thai restaurant. Ettermiddag i havna. En nytelse for øye og alle sanser, sittende i cokcpiten vendt mot vest, med doktor Nielsen som kurerer oss… 😉

nielsen

24. juli – Käringön – Skagen


Skarp kryss over Skagerrak/Kattegat

Noen dager har gått siden vi forlot Käringön i halvskyet vær (kl. 07.15 den 23. juli) og vind mellom 7 og 12 sm. I skrivende stund sitter vi på en café på Læsø og benytter oss av WiFi… ICE har sviktet helt her i Danmark. Slik er det at ICE-bredbånd har fått navnet «katta i sekken» av mine to gutter, som er nådeløse om alt jeg driver med :-/ 🙂

Værmeldingen fra yr.no stemte ganske godt for en gang skyld, bare at vinden kom mer fra vest enn værmeldingsgudene fra NRK/NMI mente.
den blåste i hvert fall fra vest når den skulle blåst fra SV på slutten av turen. Da ble det en slitsom kryssseilas inn til Skagen!

Overfarten fra Käringön foregikk slik vi trodde den ville gå: med ett rev i storseilet og skarp kryss hele veien, med flere slag og mye motstrøm på slutten. En stund føltes det som om vi bare stampet på samme sted utenfor Grenen, midt i Kattegat, kun 15 nm fra Skagen, uten å komme oss frem i det hele tatt. Litt fortvilende egentlig.
Men plutselig dreide vinden fra mer sydlig retning, som meldt. Når værgudene vil oss godt, og vinden blåser som den skal, blir livet så mye lysere!

maakerVi kom til Skagen etter ca. 8,5 timer – beriket av møtet med noen aggressive måker som fløy mellom vantene våre på jakt etter hverandre, trodde vi… Det så ut som om de skulle crashe i seilene våre hvert øyeblikk. Vi fant ut at de jaget den ene måken. Hvorfor? Han hadde en fisk i munnen, så klart!
Utrolig moro å observere disse grådige dyrene. De må være kjempesultne!!! Hver gang jeg ser dem oppføre seg sånn («Skal ha! Skal ha!»), tenker jeg på den vidunderlige boka om Måken Jonathan, som jeg leste på italiensk til Martin da vi satt i havna i Lysekil i 2006.

Skagen havn var som vanlig stappfull av båter. Noen nye brygger var reservert til en regatta som skulle foregå etter helgen – med kongeskipet til stedet! Vi fikk likevel lov til å ligge der til dagen etter. Flott plass!
Skagen er et morsomt sted med mye å oppleve og er attraktiv uansett hvor mange turister som fyller gatene. Livet er liksom noe helt annet enn i Smögen. Mer menneskelig. Ingen teknofantaster. Bare vanlige folk på shoppingtur: noe svensker, mange nordmenn, noen tyskere og til og med italienere!
Og doktor Nielsen i butikken som lokker oss 😉

Vi måtte besøke Jensen’s Bøffhus slik vi gjorde i fjor, etter den lange seilasen fra Asker og direkte til Skagen. Da var jeg stuptrøtt, og biffen smakte himmelsk, selv om øynene så vidt klarte å få med seg hva jeg spiste… 🙂
Dagen etterpå var været mye mye bedre, men mye mer vindfull. Her i Skagen var vi nesten en hel uke i fjor, dermed var seilasen til Fredrikshavn etterlengtet.
Vi måtte først få med oss en Skagen-pølse hos Christians Pølsevogn, på hovedtorget. Det er blitt en familietradisjon!
Etter handleturen på «Superbrugsen», satte vi seil til Fredrikshavn, som ifølge Ivar Kongevold har en nydelig havn.

*******************

Attraversato lo Skagerrak da Käringön a Skagen, il posto dei famosi pittori danesi come Peder Severin (Søren) Krøyer.

L’anno scorso abbiamo visitato la mostra dei pittori di Skagen. Fantastica! Da visitare 🙂