Ultimo weekend a casa


Ultimo weekend a casa, passato a pulire, pulire pulire. La cucina non è mai stata così splendente da quando ci siamo trasferiti in questa casa nel 1995, mentre io invece ero un po’ meno splendente della cucina ieri sera, dopo 8 ore di pulizia senza pausa. Oggi ho la mano destra e la schiena dolenti! 🙂

Bengt ha lavorato all’auto e alla mia bicicletta e tagliato l’erba del prato per accogliere la famiglia, invitata ieri sera a cena per una grigliata in giardino.

Martin è un ragazzo fantastico: ha lavorato pure lui tutta la domenica insieme a noi, un po’ riluttante ogni tanto, ma sempre affettuoso e a momenti persino entusiasta. Anche lui non vede l’ora di partire, nonostante gli dispiaccia lasciare gli amici. Speriamo che il vento ci unisca ad altre barche con ragazzi della sua età!

Sabato siamo stati in Svezia a Strømstad a comprare medicine e alcolici per i festeggiamenti dell’ultima ora. Era ventoso e freddo come se fosse autunno. Il vento di sudovest soffiava direttamente in marina. Brrrr! Ci siamo chiusi in un caffè presso il porto a bere un cappuccino prima dell’apertura dei negozi e poi: apertura del portafoglioooooo!!!! Abbiamo speso 5-6000 corone norvegesi in medicine (650-750 euro) fin’ora, e ancora non abbiamo finito! Abbiamo passato almeno due ore ad analizzare le 10 pagine di ricette del medico insieme alla dottoressa in farmacia, prima in Svezia e poi in Norvegia a Holmen per comprare quelle che non siamo riusciti a trovare a Strømstad. Un sacco pieno di medicine e attrezzatura per suturare ferite. (Abbiamo fatto un minicorso di sutura venerdì scorso)

Il tempo sarà bellissimo tutta la settimana, e domenica prossima è previsto sole con poco vento, sembrerebbe, ma dalla parte giusta (nord-nordest) per poter veleggiare verso sud/sud ovest in relax. Che Dio ci assista! 🙂

Siste helg hjemme


En regnfylt helg. Ikke noe idyllisk, kanskje. Men hverdagslige ting blir farget av forventnignene og av en helt spesiell ånd. Egentlig en fantastisk tid, den vi lever i akkurat nå. Jeg må vel si at jeg kommer til å huske denne arbeidshelgen som en koselig stund, med skipper og matros i full sving i går for å rengjøre huset og hagen.

Nå er kjøkkenet skinnende rent både ute og inne. Hun som rengjore det, var dog en del mindre skinnende enn rengjøringsobjektet etter 8 sammenhengende timer med intensivt arbeid. I dag er jeg støl i høyre hånd og ryggen! 😀 Bra trim! Sykkelen min og bilen er blitt stelt av skipperen: ny olje i motoren (som vil hvile leeeenge!) og smurt kjede. Gresset i hagen ble klippet for å ta imot familien til Bengt søndag kveld: koselig grillmiddag ute. Matros Martin er en vidunderungdom. Han rengjorde alle listene i huset og hjalp til med resten. Plapra i vei som vanlig (han er en snakkesalig og god gutt) så jeg ble ør i hodet og lei, stressa og sliten som jeg var. Han fikk ufortjent kjeft –  og så en kos og en unnskyldning.

Lørdag handlet vi medisinene og vin/øl i Strømstad, slik at ukens ulike avskjedstreff og turens sykdommer belaster budsjettet litt mindre. Det blåste kuling inne i havna i Strømstad, og temperaturen var en del lavere enn i Sandvika noen timer senere. En god cappuccino på konditoriet ved havna for å starte dagen (før apotekets åpningstid) og så åpen lommebok! Så mye som strømmer ut for tiden! Det blir godt å komme seg om bord, stoppe kranene, stresse ned, nyte stillheten og vindens pust i seilene… Eller motorens during for så vidt, hvis det blir nødvendig.
Værmessig blir det knallfint, og det ser ut som om vi blir velsignet med østlig/nordøstlig bris, om værgudene fortsetter å være snille mot oss!