Beautiful Brighton!


The beach between the Pier and the marina

Endelig fikk vi sett denne byen. La oss si at marinaen er imponerende, men svært ukoselig, så det er greit å komme seg unna. Store bygg med restauranter ved havna, parkeringsplass, supermarked, chandleries… Alt du ønsker deg for å overnatte og bo her, men i moderne versjon, uten noe særlig sjarm. Bekvemt, men uten sjel. Helt greit, liksom.

I dag fikk vi sett byens sentrum bedre. Vi gikk hele veien, en fin og lang tur langs sjøen på strandpromenaden, som i dag var ganske røff (kuling fra sydvest) og nydelig å se.

Masse attraksjoner for barn: lekeparker, tivoli, badestrand, isbutikker. Et paradis for de unge som elsker liv og røre!

Det var masse folk overalt i byen, sola stekte, men den sterke vinden gjorde turen «godt ventilert», for å si det sånn… Fra rødgult flagg skiftet strendene flaggfarge til rødt etter hvert. Det var altså ikke mange båter som orket å krysse vestover med strøm og vind midt imot. Så vi følte ikke dårlig samvittighet for at vi ikke var på sjøen i dag. 😀 Portsmouth og Hamble River får vente.

The Pier, Brightons main attraction beside the Pavillion

Vi besøkte Brighton Pier, The Royal Pavillion + parken rundt og gikk en tur i sentrum. Utrolig livlig og veldig, veldig koselig, ikke minst takket være sola.

På Piren er det spillehaller og tivoli, og de selger alt mulig; høydaren er ferske skalldyr i små skåler som man bare må ha! Det var nydelig, rett og slett! Bare DET var verdt hele oppholdet i Brighton i dag.

Cathrine reiser hjem 3. august, så vi kan ta det med ro. Været er meldt fint fremover, men vinden kommer nådeløst fra den samme retningen vi skal til (vest), så det blir slit i noen dager. Med mindre værgudene hjelper oss litt og får den til å blåse litt fra nord, som ville være det beste.

Brighton er mye bedre enn vi trodde. Ikke dumt å avlegge et besøk på denne spesielle feriebyen. Og marinaen faller i smak etter en stund, spesielt fordi det er så komfortablet overalt. Et imponerende servicebygg som flyter opp og ned med tidevannet som resten av anlegget (pontongene). Et massivt byggverk av en molo rundt det hele. Vi har fått en flott plass ved en utrigger, hvor båten ligger fint og beskyttet fra vind og bølger. Deilig å kunne sove trygt om natta!

Flere bilder ser du her

Pavillion and a park full of people!

Reklamer

Mamma! Sono a Brighton! :-)))


Beach Promenade and Brighton Pier

Scusate se questo «post» vi sembrerà un po’ troppo personale, ma me lo devo consentire. La me mama qui a Brighton è di casa!

La sua voce al telefono quando le ho detto che saremmo venuti qui, ha cambiato improvvisamente tono. L’interesse da 0,5 è salito a 100! 🙂
A 26 anni la sciura Angela Miceli (futura Righetti) si prese un anno libero dal lavoro e dal murùs, incoraggiata dall’allora fidanzato Gianmaria, e se ne venne qui a fare l’au pair per studiare l’inglese. E Cambridge Proficiency fu. Quando ritornò in Italia poteva lavorare come interprete, anzichè come grafica pubblicitaria. E il Gianmaria era tutto contento, con sorriso a 32 denti da Paperon de’ Paperoni… (Pensava ad un introito maggiore, lui)

Ora è il mio turno di fare passeggiate sul lungo mare e al Pier, il famoso molo di Brighton in centro città, pieno di negozi, ristoranti e persino con un luna park! Il posto che intendo visitare in effetti è il fascinoso Pavillion, eretto dal principe di Galles e futuro re Giorgio IV, che con la sua cara Miss Fitzherbert se la spassò di brutto qui a Brighton in gioventù!

Ieri la giornata è volata per cose banali come lavarsi e colorare i capelli, andare dal dutùr, (niente di grave), fare da mangiare e riposare. Abbiamo vissuto la città come gente del posto, prendendo bus a due piani (che forti!) e taxi… e chiacchierando coi locali, il che non è poi male!

Oggi faremo i turisti disperati. Abiamo deciso di spostarci domani per poter scoprire le bellezze Brighton e andare un pochino più a fondo. … E cara mama, te telefone piö tarde e te cunte sö töt 😀

Intanto puoi vedere le foto fatte a Brighton ieri…