Fantastisk i Camaret!


DSC_0089-39Klokka 1500 UTC (1700 lokal tid) kom vi inn i Camaret havn (Port Vauban) og 10 minutter senere ble vi tatt i mot av den koseligste velkomstkomiteen som finnes: Fryd, Jazz, Jolly Sailor! Jubel, klapping paa skuldre og klemmer. Deilig aa ha kommet frem uten problemer!

DSC_0052-67Takk til deg Mads (Frivind) for ypperlig guiding og mange gode raad om Frankrikes nordkyst!
Vi lover for oevrig at vi aldri aldri mer skal rope hoeyt paa et hoeytrykk, ha ha ha 😀

Opplevelsen med 4 dager paa kryss i kuling var sterk, og det var interessant aa teste baaten i saa mye vind i saa lang tid. Baaten holdt, dermed fortjener Avventura en god vask. Den ble hoeytrykkspylt av Atlanterhavet paa vei hit, saa den har aldri vaert saa glitrende av salt som naa i alle kriker og kroker. Likevel skal hun naa faa en ferskvannsdusj!

Utrolig nok var de siste dagene veldig koselige for oss som mannskap, vi har fungert fint sammen og hygget oss paa skjeve. Det var ikke ubehagelig, Mads 🙂

Naa er det litt arbeid med baaten og saa ut og spise sjoemat og drikke god vin fra Bretagne sammen med de andre. Yohoooo!!!

Slutt fra Avventura for denne gangen. =

Di nuovo in Europa: Ben arrivati in Bretagna!!!


DSC_0113-39

Martin ammaina la bandiera di cortesia portoghese per issare quella francese. Stiamo arrivando in Bretagna.

Siamo quasi arrivati in Bretagna, Camaret sur Mer (Brest). Tempo bello, raggi di sole e voci francesi alla radio VHF.

Stiamo bene, la barca pure e ringraziamo il Principale (come il Gianmaria chiamava Dio) per averci graziato… 🙂

Dopo 4-5 giorni con mare forza 6 e 7, vento a 33-34nodi max e onde di 2-3 metri contro, stiamo per arrivare a destinazione senza problemi alla barca e nemmeno stanchi.

Avventura ha tenuto bene le ondone e i venti forti degli ultimi quattro giorni grazie al fatto che l’area velica e` stata ridotta piu` volte. La sensazione era piu` o meno quella di essere sulle montagne russe!

Siamo stati per lo piu` sotto coperta poiche` il pozzetto e` stato frequentemente spazzato dalle onde – e noi la doccia la preferiamo fare calda, e non di acqua salata…

Siamo usciti solo per fare il turno di guardia, per scrutare l’orizzonte, leggere il radar e per regolare l’autopilota e le vele quando necessario, usando sempre il giubbotto di salvataggio e legati con cintura di sicurezza alla barca per non venire catapultati fuori bordo.

Siamo riusciti a dormire bene, mangiare bene e… be’, non abbiamo bevuto bene (solo acqua), ma non fa nulla. Quando saremo a destinassiu` (ore 18 CET), nessuno ci terra` piu`… E la Francia di vino e mangiare buono ne ha!

Still going strong:-)
Bacioni dall’Atlantico
Martin, Bengt, Stef
Avventura

Dag 8 og 9 mot Europa. Nesten i maal


En liten tam fugl besøkte oss i dag, tok en tur under dekk og spiste kjeks hos skipperen etter å ha sittet på armen og ha klepet ham.

Avventura krysset sitt spor i natt.
Sist vi seilte her var det paa vei fra Falmouth til La Coruna fredag 13. august 2010. Vi hadde da samme vind som naa (ca. 16-22 kn fra NV) og vi var 1000 ganger mer spente enn naa.

Vi seiler naa (kl. 0855 UTC i ca. 7,3 kn fart mot havneinnloepet til Brest, vi er 40 nm fra maal… alt er mer enn OK om bord.

Delvis skyet vaer, nordgaaende stroem, vinden holder paa aa loeye og boelgene er mye snillere, men insisterte fortsatt paa aa komme paa besoek paa vaar dekk for bare en time siden.
En liten, tam fugl har satt seg paa genoaskjoetet og skipperen har gitt ham en kjeks.

Rundt oss er det et mylder av fiskebaater som skifter retning hele tiden, de kommer fra fra Brest-omraadet. I tillegg krysset vi kursen til de store skipene som seiler i hovedleden ut og inn av Kanalen. AIS-en piper hele tiden. Ergo: Tunga rett i munnen.
ETA Camaret: ca. kl. 1500 UTC, 1700 CET. (Norsk tid).

Hilsen fra 48 15,21 N – 05 32,16 V